martes, 6 de septiembre de 2011

acu'i 2

Como polvo, mucho o muchos.- [No aparece preclinable, salvo el caso I jacu'i.]

I jacu'i mbya òcuápa.
Hay mucha gente.

I jacu'i mba'e she rôpe.
Tengo muchas cosas.

Ndi jacu'i mba'e shéve.
No tengo muchas cosas.

A mbo acu'i mba'e shéve.
Acumulo cosas para mí.

A mbo acu'i mbya i mondóvo.
Enviar mucha gente.

Ore acu'i oro hóvo.
Fuimos muchos.

No mbòacu'ìucári mbya mba'e shéve.
No me dejan cosa en casa.

O ñe mbo acu'i catu she hayhu.
Amole mucho.

I jacu'i catu Tupä ñande rayhúva.
Amanos Dios mucho.

Pe mbòacu'ìucá Pe mba'e.
Multiplicad vuestras cosas.

Pe mbòacu'ìucá Tupä pendayhu.
Haced que Dios os ame mucho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.