lunes, 5 de septiembre de 2011

acua.

Punta. Vide: hacua.- Guasch dice acua puntiagudo. Y también acu [en forma cercenada] no se usa sino construido y en composición. El doctor Carlos Gatti Battilana y Peralta y Osuna, dicen que acua sería más bien un adjetivo. [El Tesoro y todos los diccionarios contemporáneos coinciden en hacua como el nominativo. El Tesoro le da también entrada propia a tacua.]     


Guasch :

She jùacuàvo.
Mi aguja es puntiaguda.


Gatti Battilana :

Mbo acua.
Sacar, hacer puntas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.