miércoles, 31 de julio de 2013

29. PUNTADA.

Dolor agudo repentino y pasajero, pero que suele repetirse de tiempo en tiempo.

A ñandu sapy'a peteï  puntada she py'a jurùpe.
Sentí de pronto una punzada en la boca del estómago.

She py'a puntada.
Siento punzadas en el estómago.

I  py'a puntàda mante hïna.
Tiene a cada momento punzadas en el estómago.

___________________________________



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.