ysy. g. (ychy)

Trementina, resina, goma.- Tupä Kuchuvi Veve dice ychy. Guasch dice además caucho. (Ver también la entrada aysy)

I jysy catu.

Tiene mucha resina.

Ndi jysýgi.

No tiene resina.

Yvyra ro'ýramo ndi jysýgi.

El invierno no tiene árboles goma. (sic)

Cuarasýpucùramongatú i jysy.

En el Verano sí tienen goma.

Restivo :

Yvyra ysy.
Resina.

I jaysy popo.
Echar goma.
(aysy tiene su propia entrada)


Tupä Kuchuvi Veve :

Jate'i ychycué Ña mbo jee'a tacua rògué cuchugue reve.
Resina de abejas jate'i se mezcla con cenizas de Merostachys Clausenii -para pintarse-.


Guasch :

Manga-ysy.
Goma que cuaja del látex de mangavy y curupica'y. (manga'y o mangavy; y curupica'y tienen sus propias y respectivas entradas)

Manga-ysy recohá.
Manga-ysy apohá.
Cauchero.