martes, 10 de septiembre de 2013

162. HÀRRO.

Vasija cilíndrica pequeña de barro, vidrio, loza o metal con un asa. Se usa generalmente para beber agua. Cantidad de líquido que cabe en ella. Etimología : jarro

Nda recói hàrro ha y úhaguä.
No tengo un jarro para tomar agua.

A rúta ndéve ymí peteï hàrrope.
Te voy a traer un poco de agua en un jarro.
_____________________________
ha pronombre y variación de A. En el guaraní moderno se da esta tendencia que varia los pronombres delante de voces que empiezan con vocales. No se dice -en el guaraní moderno- i a : su fruta, sino hi a.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.