miércoles, 29 de agosto de 2012

vóra

Vide vó.- Restivo, igual que Montoya, dice vó. r. Guasch cree que el voclablo vóra es meramente una eufonía desplegada a partir del término principal pó. r., póra. Por eso apenas dice que es un sufijo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice, como Montoya y Restivo, vó aunque consignándolo como una forma arcaica. (Ver vó. r. y pó. r. 2)


Restivo :

Ñemboetevóra.
Los que están llenos de soberbia.


Guasch :

Yvóra.
Marinero.
(Persona que "vive o que está siempre en el agua")

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.