sábado, 5 de noviembre de 2011

hapeco

Compuesto de ha ir, pe camino, estar. Andar por su camino, frecuentar, ser familiar.- Restivo idem Montoya.


A hapeco Tupäôga.
Frecuento la Iglesia.

Nda hapeco pa'üi Tupäôga.
Continuamente entro en la Iglesia.

Perú she rapeco ete.
Mucho me visita Pedro.

Tupä rá rapecoháva.
Frecuentación de la comunión.

A hapeco Tupä rá.
Frecuentar la comunión.

A hapeco pa'ü Tupä rá.
A veces comulgo.

E hapeco nde ñëmombeguávo.
E hapeco E ñëmombeguávo.
Frecuenta la confesión.

Namoméi te naco ami she, she mba'e hetàramo rerecóvo e nda hapeco pa'üi tecotevëvorupé mba'e me'ëngá i poriahuvoca.
Ha, cuando yo era rico daba limosna a los pobres continuamente !


Restivo :

Amä ryapu jo apeco peco o poròapysacuàrô.
Los truenos frecuentes, repetidos aturdían.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.