añäi 2

Muesca. Ver añä.- [preclinable] Restivo dice el nominativo ñañäi muesca de la flecha que estriba en el cordel. Tupä Kuchuvi Veve dice el nominativo añäi muesca de flecha en que se introduce la cuerda del arco para disparar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que añäi muesca, es una forma arcaica. [añä [mo añä, mùañä, mýañä.]] [Esta entrada pertenece a la vigencia peculiar anotada en la entrada yvapa'a, pues solo  aparece en Montoya, Restivo y Tupä Kuchuvi Veve.]

[añäi,  ñañäi, rañäi.]


Restivo :

Hu'ývañäi.
Muesca de la flecha.


Tupä Kuchuvi Veve :

U'y rañäi.
Muesca de la flecha.