aetea'u [hanga'u, nga'u.]

Ojalá.- Restivo dice aetetea'u, y agrega pero poco usado. Dice también tea'u Oh! Guasch dice hanga'u. Peralta y Osuna dicen que nga'u va después del verbo; y hanga'u delante del verbo.

Aetea'u A vahë.
Oh si ya llegara!

Aetea'u Tupä A hayhu.
Oh si yo amara a Dios!


Restivo :

Aetea'u guìvahëmo.
Oh ! si yo llegara.


Guasch :

Nga'u.

Hanga'u ra'e.

Partícula de optativo.

Hanga'u òhó.
Òhónga'u.
Dios quiera que se vaya.

Òúnga'u.

Ojalá venga, o viniera.

Okýnga'u ra'e.

Ojalá lloviera.

O vevénga'u ra'e.

Dios quisiera que volase.

Shénga'u pico

¿Acaso soy yo?

Ortiz Mayans :

She po'a-nga'u ra'e.
Ojalá tuviera suerte.


Peralta y Osuna :

Hanga'u ñàsëporä.
Ojalá salgamos bien.

A japónga'u upèa.

En el supuesto de que hiciese eso.