martes, 10 de abril de 2012

poñÿ, moñÿ

Andar el tullido con las manos a trancos, o el niño que empieza andar sobre las manos medio asentado.- Restivo parecería decir solamente poñÿ gatear, andar sobre las manos el niño o tullido. Guasch dice solamente poñÿ andar a cuatro patas, deslizarse, serpentear, andar en cuclillas. El doctor Carlos Gatti Battilana dice poñÿ andar a gatas: arrastrarse, ir con el cuerpo rozando el suelo; rastrero, rastrera, que va arrastrando; postrado; dícese de las plantas cuyo tallo se arrastra. Y de moñÿ dice que es una forma arcaica. Ortiz Mayans y Peralta y Osuna, dicen solamente poñÿ.

A poñÿ gui atávo.
Andar así.

Ca'a poñÿ.
Grama, o otra yerba que se prende y extiende.


Restivo : 

Opóvo o poñÿ.
Gatear, andar sobre las manos el niño o tullido.
(opóvo tiene su propia entrada)


Guasch : 

  A    poñÿ.
(Yo   gateo.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.