mbojoja

Igualar. Vide já 4.- Restivo dice además emparejar. Tupä Kuchuvi Veve dice además dispensar el mismo trato. Guasch dice además rasar, aplanar, rectificar, afinar, medir con un mismo rasero. Ortiz Mayans dice además comparar. Peralta y Osuna dicen además ajustar, equiparar, nivelar.


Restivo :

I japy o mbojoja.
Emparejar las puntas.


Tupä Kuchuvi Veve :

Che mbojojaá.

Quien me iguala.

Pira A no ë eta i vyri A jo po jo pói i va'erä che retaräcuérype, A mbojoja i pota.

Si saco muchos peces, convidaré a todos mis compueblanos, a todos trataré en la misma forma.


Guasch :

Ha she sy, ndài póri cuñä ró mbojojahá.
Madre mía, no hay mujer con quien te compare.

Mbojojahá.
Igualador, rasero, justo tasador, juez.