jueves, 5 de enero de 2012

mbiry'ái (mbyry'ái)

Sudor. Vide pi 1.- Restivo idem Montoya. Dice también piry'ái. Guasch dice mbyry'ái. Dice calor, verano, canícula. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que mbiry'ái es forma arcaica. De mbyry'ái dice además sensación de calor, acaloramiento, arrebato de calor. Ortiz Mayans idem. Dice además estío. Tener calor. (piry'ái tiene entrada propia)


Guasch :

She mbyry'ái.
Tener calor.

Mbyry'ái àra.
El verano.


Gatti Battilana :

Mbyry'ái tiempo.
Canícula, verano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.