mbaguari

Garza.- Restivo dice garza pardisca. Tupä Kuchuvi Veve, especie de garza. Guasch, garzamora. El doctor Carlos Gatti Battilana, Euxenura maguari Gm., ave de la familia Cinconidae, una de nuestras cigüeñas o tujuju. Ortiz Mayans, variedad de garza,  garzamora. Peralta y Osuna dicen además baguarí. [Ver ajaja [ajajai; ajaja ajaja.]; javyru [javiru], tujuju.]

Mbaguari àgué.

Garzotas.

Mbaguari veve herahávo.

Llevar carga pesada poco a poco al modo que esta ave pesada levanta el vuelo.

A mbo mbaguari veve i pycúita.

Forcejar, poco a poco abogar.

A mbo mbaguari veve guìporavykývo.

Impelerse el pesado a trabajar.

Tupä Kuchuvi Veve :

Mbaguari ýetèyvýry òicó.

El mbaguari vive en las cercanías de los grandes cursos de agua.

Gatti Battilana :

Mbaguari.

Euxenura maguari.

Vive en bancos de ríos, bañados, lagunas y en campos secos,

y en esto de visitar campos secos y de tener el cuello bien cubierto de plumas se distingue fácilmente de las otras dos especies de nuestras cigüeñas del Paraguay.

No es arisca,

va sola o en grandes grupos;

se eleva volando en círculos a gran altura.

Hace sus nidos en árboles altos.

Peralta y Osuna :

Mbaguaríràgué.
Pluma de garza.