APENDICE II. La portada.

TESORO

DE LA LENGVA

GVARANI.

COMPVESTO POR EL PADRE

Antonio Ruiz, de la Compañia de

I E S V S.

DEDICADO A LA SOBERANA VIRGEN

M  A  R  I  A

CONCEBIDA SIN MANCHA DE PECADO ORIGINAL.

SANABILES FECIT NATIONES ORBIS TERRARVM"  SAP, Cap 1 

[estas adjetivaciones rodean una iconografía de la Virgen]

__________________________________

Con privilegio. En Madrid por Iuan Sanchez. Año 1639.