256. SAPATU. SAPATUPÈ.

Zapato.

Tuisha she py rehe co sapatu còa.
Este zapato me queda grande.

Frases acuñadas :

I  në bringo sapatùisha.
Es hediondo como zapato de gringo.

I  sapatu pá.
Tiene zapatos. Se dice que tienen zapatos los dulces o conservas de frutas que están mal hechos.

Co she mahe'ë sìra i sapatu pá she hegui.
Mi dulce de cidras tiene zapatos.


SAPATÚ APOHÁ : Zapatero. Etimología : zapato; apohá : haciente


SAPATUPÈ : Sandalia. Etimología : zapato; pe chato.

E ñapytï na pe nde sapatupè.
¿ Porqué no te atas las sandalias ?

Bottignoli dice que sapatu es neologismo. La voz se encuentra ya registrada en el Tesoro de Montoya, editado en Madrid en 1639.
__________________________