207. LÌÑA. LÌÑA DE PESCAR. LIÑÀDA.

Cordel de algodón, lino, fibra de coco o caraguatá. Etimologia : liña.

A ñapytïta lìñape co ä she ryguasucuèra cupy.
Voy a atar las patas a mis gallinas con una liña.


Liña "hebra de hilo" en español antiguo. Liña: artificio para cazar o pescar, aparece ya en los Fueros de Usagre y de Palenzuela. (CEJADOR). "La mala vecina da la aguja sin liña". CORREAS, Vocabulario de refranes.


LÌÑA DE PESCAR : Hilo de pescar. Etimología : liñada.

Ài cotevë co aïna lìña de pescar.
Necesito liña de pescar.


LIÑÀDA : Hilo de pescar. Etimología : liñada.

A poíta ma ýpe she liñàda.
Voy a tirar ya al agua mi hilo de pescar.
________________________________