jueves, 6 de septiembre de 2012

ygarata

Navío.- Restivo idem Montoya. Guasch dice además embarcación; carabela. Ortiz Mayans dice barco, buque. Peralta y Osuna dicen que ésta palabra es un arcaísmo.

Ygarata rerecuára.
Piloto.

Òë ygarata.
Hace agua el navío.

Ygarata mirï.
Barca pequeña.

Ygarata guasu.
Ygaratàrusú.
Galeón.

Ygarata tï.
Proa de navío.

Ygarata ropytàcocára.
Timonero.

Aovusu ygarata rehe guára.
Vela de navío.

Ygarata yvusu.
Mástil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.