domingo, 8 de abril de 2012

pokytä [apokytä, mýapokytä.]

Ñudo. Vide po 2.- Guasch dice apokytä nudo, bulto; enredo. El doctor Carlos Gatti Battilana, pokytä anudado es una forma arcaica. Y apokytä anudamientomontónpuñadoterrón. Ortiz Mayans, apokytä nudo del lazo. Peralta y Osuna, apokytä. [Ver las entradas akytä; akytari; arakytä, akytäkytä.]


Restivo :

A mbo pokytä.
Hacer ñudo.
A mo pokytä.
Añudar.
[Restivo consigna ambas maneras.]

A i pokytä jora.
Desañudar.

I pokytä.
Añudado.

Tacua pokytä.
Ñudo de la caña.

Tucumbo pokytä.
Ñudo de cordel.


Guasch

A mýapokytä.
Hacer nudo.
[my variación de , mbo.]

I ñapokytä kytä.
Ñudoso.

A mýapokytähará.
Deshacer el nudo.


Ortiz Mayans :

Mo apokytä.
Hacer nudo.

I ñapokytä.
Nudoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.