lunes, 24 de octubre de 2011

curiteï

Compuesto de curï, etei. Presto, prestamente.- Restivo dice luego, al punto


Curiteï A júne.
Presto vendré.

Curiteï ete E re hó ra'e.
Que presto has ido.

Curiteï mbyry.
Algo presto.

Curiteï mbyry òhó.
Algo poco ha que se fué.

Curiteï mbyry A júne.
Algo me tardaré en venir.

Curiteï ñöte.
Muy presto.

Curiteï ñöte A icóne.
Un poco no más estaré.

Curiteï ñöte ke E ico.
Mira que no estés más que un poco.

A mbo curiteï she rembiapo.
Acabar la obra.

Curiteï ete nde i japóramo tamö she angapyhy.
Mientras más presto lo hicieres me holgaré.


Restivo :

Te re hó curiteï.
Véte luego.

Curiteï kie yvy pe E re icóne.
Vivirás poco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.