apere. v.

Compuesto de ape superficie, here pasar. Pasar el tiro por la superficie sin encarnar.- Restivo, raspar el tiro. Guasch, corteza separada. Peralta y Osuna, corteza. Félix de Guarania, rosar. [pere, perevi 1; ca'a.]

She apere.

Raspóme sin herirme.

I japere.

O apere.

She aperevi she rerecóvo.

Idem.

She aperevi i ñe'ënguéra.

Lastimaronme sus palabras.

A japere perevi ñöte.

Tóquele solamente, no le herí.

[pere, perevi 1 señal, mancha de sarna;  es una entrada autónoma. Aquí hace frontera y por ello  también  puede hacer el  modo iterativo.]

A japere perevi she ñe'ëpypé.

Lastiméle con mis palabras.

A japere ca'a.

Amortiguar la yerba al fuego para secarla.

Tata o japerevi ñö she cô.

El fuego ha quemado solo el follaje de mi chacara.

A mbo apere ñöte tatàpe.

Paséle solamente por el fuego.

A japere pere vai uruguasu.

Pelar muy mal la gallina.

A japere i kytïmo.

Cortará pedazos sin orden.

A japerevöte.

Hacerle el cabello alto.

A japere y guìjarápa.

Coger el agua por encima, por no enturbiarla.

O japere perevi ñöte o angaipapaguéra mombeguávo.

Dice algunos pecadillos, y deja los demás en la confesión.

She apere re guìtecóvo.

Ando desatinado.

Peralta y Osuna :

Yvyra apere.

Corteza de árbol.

Félix de Guarania :

A japere y A jarávo.

Saqué agua con un balde sin enturbiar el fondo.