acuru. [tacuru]

Tolondrones, lo mismo que curu.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que acuru es una forma arcaica. Peralta y Osuna sugerirían algún vínculo con tacuru. [Ver la entrada en binomio curu, curuvi.]

Mingáu acuru.
Tolondrones de la maza morra.

Ita acuru.
Pedregal.

She api acuru.
Tolondrones de la cabeza.


Restivo :

Yvy acuru.
Terrones.

Itàcuruvìtý.

Pedregal. [de cascajos no tan pequeños]

Itàcu'ìtý.

Pedregal si [los cascajos] son pequeñitos.

Tupä Kuchuvi Veve :

Tacuru i.

Nombre de un pajarito.

Guasch :

Tacuru.

Hormiguero grande, la plaga de los campos incultos.

Hovàtacurù.

Cara muy seria, está muy serio.

She tacurùcuágui mba'evéporä nòsëséi.

No quiere salir cosa buena de mi caletre.

Gatti Battilana :

Tacuru.

Cada uno de los termiteros formado por montículos cónicos o semiesféricos, de tierra arcillosa, de cerca de un metro de altura, a veces más, que se encuentran en ciertos lugares en grana abundancia y constituyen los nidos de los termites o cupi'i. Tienen el color de la tierra de la región: rojo, gris, blanquecino, etc., y unos son de lugares bajos y anegadizos y otros de tierras altas, de campo o bosque.

Tacurùpotý.

Variedad de hongo que crece en los viejos montículos de tierra colorada formada por los termites, y que los guaraníes del Alto Paraná [el antiguamente famoso Paranämbú] usan en infusión con tacuaryva para provocar la esterilidad.

Peralta y Osuna :

Tacuru.

Termitero. La t no se modifica [no es preclinable].