Abeja.- Restivo dice nombre propio de una especie de abeja. El doctor Carlos Gatti Battilana dice Melipona marginata Lep., abeja social muy común en los bosques del Alto Paraná. Su miel es muy buena y los apicultores que la han criado dicen que es susceptible de ser industrializada. Ortiz Mayans dice una clase de abeja.
El "Tesoro de la Lengua Guaraní" es el diccionario guaraní español, o castellano, más completo por su prolijo desarrollo individual de todas "las partículas" del idioma original, cuya dinámica sigue vigente hasta hoy día, aunque disimulada en las "palabras compuestas" o "largas". Su mérito radica, pues, en concebir el enlistado de las dicciones con el criterio de asegurar nitidez definida a "las partículas" o "radicales" que inspiran todo el idioma guaraní.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.