Cuñado dice la mujer al hermano mayor de su marido. Vide më.- Restivo dice también mëryke'y. El doctor Carlos Gatti Battilana dice también mendyke'ýra. Dice que ambas voces sirven a la mujer para llamar a los hermanos mayores de su marido. Y que ambas voces son formas arcaicas.
Restivo :
She mendyke'y.
She mëryke'y.
La India dirá cuñado, si es hermano mayor.
Peralta y Osuna :
Mëryke'ýra.
Cuñado, dice la mujer al hermano mayor del esposo.
Restivo :
She mendyke'y.
She mëryke'y.
La India dirá cuñado, si es hermano mayor.
Peralta y Osuna :
Mëryke'ýra.
Cuñado, dice la mujer al hermano mayor del esposo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.