Medio. Vide pyte 1.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice además centro. Guasch dice además blanco. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además en medio: parte que en una cosa equidista de los extremos. Ortiz Mayans dice además entre; mitad.
Restivo :
Mbytèpe.
En el medio.
Tupä Kuchuvi Veve :
Yvy mbyte.
Centro de la tierra.
Pène mbytèpy.
En vuestro medio, entre vosotros.
Guasch :
Mbyte guá.
Mbytèpe guá.
El, o lo del medio.
Mbyte re.
Lo de en medio, corazón, pulpa, carne.
Ortiz Mayans :
Mbyte rehe guá.
Lo del centro, central.
Restivo :
Mbytèpe.
En el medio.
Tupä Kuchuvi Veve :
Yvy mbyte.
Centro de la tierra.
Pène mbytèpy.
En vuestro medio, entre vosotros.
Guasch :
Mbyte guá.
Mbytèpe guá.
El, o lo del medio.
Mbyte re.
Lo de en medio, corazón, pulpa, carne.
Ortiz Mayans :
Mbyte rehe guá.
Lo del centro, central.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.